Matteo Drago presenta:
Oltre ad aver fatto il lavoro di collegamenti ipertestuali, quest'anno abbiamo iniziato la corrispondenza via “e-mail” con dei ragazzi francesi.
Pendant le troisieme e le quatrieme anneè scolaire nous avons fait un project qui a comme titre “Nos amis de plume”.
Ce project comprend la correspondance entre les enfants de warmeriville (village jumalé avec Arre de 19 ans) et nous, les éleves de IIIa/E. Mes correspondants s'appelent Maely qui a 11 ans, et clotilde, qui a 11 ans aussi.
Le project avait comme objectif la correspondance et la communication avec des personnes françaises, au premiere niveau de communication.
Pendant la douxieme annèe nous avons ècrit les lettres avec la plume, expèdiant et recevant les pensèes de nos amis de plume, pour reussir a ecrire par coer un peu des mots et des expression français avec la plume.
Au contraire, en le troisieme annèes, nous avons commencè à écrirenos lettre par courier électronique, grace a Massimo, notre consierge, qui a crèe une branche e-mail pour commencer la correspondance avec nos amis de Warmeriville.
Je pense que c'est très diffèrent la correspondance avec la plume et la correspondance par courier electronique, aussi parce que c'est une émotion totalment différente.
Avec la plume, ça a t la prémmière fois que j'ai correspondu et aussi la premierè par courier électronique.
Par courier c'est très rapide et très commode, et je croi que l'utilisation l?l'ordinateur à l'ecòle est très importante, parce que c'est une système de communication nècessaire à la societé moderne, parce qu'il permet d'etablir des contacts immédiats avec le monde entier et aussi parce qu'il fait gagner beacoup de temps dans touts les domaines.
Enfin, pour completer le projec, enm troisième nous avons fait une excursion en France pour rencontrer nos correspondants et voir les merveilles des Paris, des Reims et visiter Warmeriville.
Le voyage en bus à été tres long, il a durée 15 h emira mais je me suis très amuse avec mel copains.
La soir du 21 avril nous sommes arrivés dans l'Hotel Centaure de Warmeriville, et nous nous sommes installés dans les chambres. Moi, j'etais en chambre avec Nicolò et Massimiliano et je me suis amusé.
Le 22 nous sommes allés à Paris avec nos correspondants dans notre bus.
A 11h 30 nous avons commencé notre “croisiere” sur la Seine en Bateau-Mouche avec nos copains français. Nous avons admiré les monuments et nous avon écoutéles commentaires et la music aussi.
Nous avons admiré la Tour Eiffel, les Invalides, les Musèe d'Orsay, Notre-Dame, Hotel de Ville, la Consiergerie, le Louvre, la Place de la Concorde, les Grand Palais, le Trocadero.
Après la croisiere nous avons fait un arret pour dejeunersur le champs des Mars devant la Tour Eiffel, et, fini le pique nique nous sommes allés jusqu'au le troisieme étage de la Tour, pour voir touts les monements de Paris, aussi l'Etoile que forment les 12 avenues qui partents de la Place de l'Etoile .
A 16h nous sommes descendus à pieds du douxieme étage, et à 16h 15 nous avons fait un Tour Panorama du Centre de Ville et nous avons pu admirer le Stade de Paris St.German où a joùe Ronaldinho, et à cote l'etablissement Coca-Cola.
La soirée a éte livre.
Le mercredi nous avons fait une promenade dans le village et a 11h départ pour Reims, la ville du sacre et de trésors.
Nous sommes allés sur les tours de la Cathedrale et nous avons touché les monstre, les gargouilles.Quelle émotion!
Nous avons vu aussi l'interieur de la Cathedrale.
La soirée nous avons fait une diner commounitaires avec le comitaté du jumelage de Warmeriville, et nous nous sommes très amusés.
Le jeudi nous sommes rentrés à Arre.
L'excursion pour moi a été très jolie et a été une grande opportunité pour communiquer en français et pour améliorer notre communication.
Vraiment une belle experience!!!!
Nessun commento:
Posta un commento